21. fejezet

A tükörállomás megfigyelőablakánál állva Jaina széttárta a karját, mintha vissza akarná húzni az Árnyakadémiát és Zekket. De a saját csatahajóikon kívül, ott ahol az űrállomás eltűnt, nem volt semmi.

Jaina leengedte a karját. Miközben az üres teret nézte, ismét könnyek szöktek a szemébe.

Ne menj el, Zekk! Gyere vissza!

Peckhum a falnak dőlve némán állt Jaina mellett. A tükrei összetörtek, és Zekk csatlakozott a Birodalomhoz.

- Elment - suttogta elkeseredetten az idős ember.

Amint Lowie együttérzőn Jaina vállára tette a kezét, a lány erőt vett magán. Odament a vízcsaphoz, és megmosta az arcát. Azután mély lélegzetet vett, és reménykedve újra kinézett a megfigyelőablakon.

Szeme megakadt egy parányi objektumon.

- Nézzétek! - mondta megragadva Lowie szőrös karját.

Peckhum és Lowie kérdőn nézett a megadott irányba.

- Valami van ott, ahol az Árnyakadémia rejtőzködött - tette hozzá Jaina.

Lowie morgott valamit.

- Lowbacca gazdám úgy véli, hogy az objektum az Uj Köztársaság egyik hajója lehet, vagy egy régi roncs, amelyet még nem térképeztek fel.

- Nem hiszem - mondta Jaina. - A roncsokat megsemmisítette az Árnyakadémia, akárcsak a Holdrengés-t.

Peckhum a kommunikációs rendszer műszerfalához hajolt.

- Különös. Az objektum periodikusan ismétlődő jelzéseket bocsát ki.

Lowie odahívta Chewbaccát, aki a tükrök irányító rendszerét javítgatta, kevés sikerrel.

- Nem túl nagy - tűnődött Jaina. - Akkora lehet, mint egy mentőkabin.

Lowie a nagybátyjára pillantott, aki megrázta a fejét.

- Inkább üzenetszállító kapszulának látszik

- jegyezte meg Peckhum. - De bármi legyen is, már működik az adóvevőnk, ezért kapcsolatba léphetünk a flottával. Kérjük meg őket, hogy vegyék fel!

- Nos, mire várunk? - mondta fellelkesülve Jaina. - Hívjuk fel Ackbar admirálist!

Lowie elküldte az üzenetet, miközben Jaina reménykedve nézte a parányi objektumot.

- Évekkel ezelőtt Luke bácsi mesélt nekem az egyik tanítványáról. A fiatalembert Kyp Durrannak hívták, és egy üzenetszállító kabinban próbált elmenekülni. - Jaina a kabin felé küldte mentális érzékelőit, hogy információkat szerezzen róla. De nem érezte sötét hajú barátjának jelenlétét. Jaina tudta, hogy Zekket nem fogják az üzenetszállító kabinban találni.

Legalábbis élve nem.

***

Jaina Peckhum válla fölött nézte, ahogyan az öregember a Coruscant felé vezeti az űrhajót. A lány nem látott túl sokat a másodpilóta székében ülő Chewbacca szőrös hátától. Az egész út folyamán az űrben lebegő, parányi kapszulára gondolt, amely talán Zekk üzenetét tartalmazta.

Szerette volna sürgetni Chewbaccát és Peckhumot, hogy ott lehessen, amikor az üzenetszállító kapszulát kinyitják. De belátta, hogy ez ostobaság lenne. A két pilóta mégis érezte a lány türelmetlenségét, és a lehető legnagyobb sebességre gyorsította az űrhajót.

Lowie a gondolataiba merülve ült mellette. Csupán térdén doboló ujjai árulták el izgatottságát. Valószínűleg ő is kíváncsi volt, hogy mi lehet a kapszulában.

Amint elérték az atmoszférát, Jaina behunyta a szemét, és a jedimesterétől tanult relaxációs technika alkalmazásával próbálkozott.

De a fáradozása nem hozta meg a várt eredményt.

A Fénysugár hajtóművének jellegzetes hangja adta tudtára, hogy leszálltak a fővárosban.

Jaina végigszaladt a rámpán, mielőtt az még elérhette volna a leszállópálya betonját. Azonnal megpillantotta a szüleit, a fivéreit, valamint Tenel Kát, akik egy nemrég leszállt űrhajó mellett várakoztak. Az Árnyakadémiaról küldött üzenetszállító kapszulát már kinyitották. Jaina odaszaladt a családjához.

- ...robbanóanyagra vagy fegyverre utaló jelek? - kérdezte Leia Ackbar admirálist, miközben a körülöttük lévő katonák végezték a dolgukat.

- Abszolút semmi, pedig alaposan átvizsgáltuk - felelte az admirális.

- Esetleg valamilyen biológiai fegyver? - kérdezte Han.

Az admirális megrázta a fejét.

- Semmi veszélyes nem lehetett benne - szólt közbe Jaina. - Zekktől jött. Érzem.

Ackbar admirális szkeptikusan nézett a lányra, de három hang egyszerre erősítette meg Jaina kijelentését.

- Igaza van.

- Én is érzem.

- Ez tény.

- Még ebben az esetben is - mondta az admirális -, a biztonság érdekében...

Jaina nem tudta tovább visszafogni magát, átfurakodott a meglepett őrök között, és aktiválta az üzenetlejátszó mechanizmust. Halk sziszegéssel a kettős panel oldalra siklott, és megjelent a kezelőszerkezet billentyűzete.

- Mi ez? - kérdezte döbbenten Leia.

- Húzódjanak hátra! - kiáltotta Ackbar admirális. - Az őrök kővé dermedtek a rémülettől. Azt hitték, hogy a kapszula azonnal felrobban.

Han belenézett a kapszulába, Chewbacca és Peckhum kíváncsian követte példáját.

- Mit gondolsz, Chewie?

Chewbacca megvakarta a fejét, majd néhány morgást hallatott.

- Igen, én is azt hiszem - bólintott Han.

- Szóval mi ez? - kérdezte Jacen, mivel nem értett semmit a rövid párbeszédből.

- Egy multifunkciós központi vezérlőegység

- suttogta csodálkozva, ugyanakkor boldogan Jaina. - Zekk küldte.

- Mindig betartotta az ígéretét - dünnyögte meghatottan Peckhum.

Mintha az öreg szavai hozták volna működésbe, az üzenetközvetítő zümmögni kezdett, majd a kapszula fölött megjelent Zekk holografikus képmása. Jaina az ajkába harapott, amint a hologram beszélni kezdett.

- A tanáraim tudta és beleegyezése nélkül teszem ezt, ezért az üzenetem rövid lesz. Peckhum, öreg barátom! Itt van a multifunkciós vezérlőegység, amit megígértem. Mindig jó voltál hozzám, tudom, hogy hiányozni fogok neked. De tudnod kell, hogy nem raboltak el,

és nem kaptam agymosást sem. Szabad akaratomból jöttem ide.

Jacennek és - a hologram egy pillanatra habozni látszott - Jainának. Bebizonyosodott, hogy rendelkezem jediképességekkel. Sokkal többet akarok elérni, mint amire képesnek tartottak. Igaz barátok voltunk, sohasem akarlak bántani benneteket. Sajnálom, hogy tönkretettem édesanyátok bankettjét. Ez is hozzájárult ahhoz, hogy ezt tegyem. Lehetőségem nyílt arra, hogy többre vigyem. Ezt a lehetőséget sohasem kaptam volna meg az Új Köztársaságtól.

Jaina becsukta a szemét, a hologram pedig folytatta.

- Tudom, hogy ezt sohasem fogjátok elismerni, de amit teszek, azt saját magamért teszem. Ha valaha visszatérek, olyan ember leszek, akire büszkék lehettek. Ne aggódj, Peckhum! Nem hagylak cserben. Te vagy a legőszintébb barátom, és ha lehetőségem nyílik arra, hogy visszamenjek hozzád, akkor visszamegyek.

Amikor Jaina kinyitotta a szemét, a holografikus kép már eltűnt. De ha ott lett volna, Jaina akkor sem láthatta volna a könnyeitől.